Hititler’e ait kalıntılar içerisinde bulunan bir duvar yazısına ait olduğu arkeologlarca öne sürülen bir dua bu yazının kaynağı. Ege yöremizin tarihi kalıntıları arasında tam 4000 yıl önceden bize miras kalmış… Verdiği mesajlar açısından önemli ve okunmalı… 4000 bin yıl önce insanların Tanrı’ya nasıl yakardıkları, felsefi açıdan, doğa açısından ve hatta tıbbi açıdan bu yakarmaları nasıl dile getirdikleri gerçekten güzel!..
İşte o dua:
Tanrım,
Beni yavaşlat.
Aklımı sakinleştirerek kalbimi dinlendir…
Zamanın sonsuzluğunu göstererek bu telaşlı hızımı dengele…
Günün karmaşası içinde bana sonsuza kadar yaşayacak tepelerin sükunetiniver.
Sinirlerim ve kaslarımdaki gerginliği, belleğimde yaşayan akarsuların melodisiyle yıka, götür.
Uykunun o büyüleyici ve iyileştirici gücünü duymama yardımcı ol…
Anlık zevkleri yaşayabilme sanatını öğret; bir çiçeğe bakmak için yavaşlamayı, güzel bir köpek ya da kediyi okşamak için durmayı, güzel bir kitaptan birkaç satır okumayı, balık avlayabilmeyi, hülyalaradalabilmeyi öğret…
Her gün bana kaplumbağa ve tavşanın masalını hatırlat. Hatırlat ki yarışı her zaman hızlı koşanın bitirmediğini, yaşamda hızı arttırmaktan çok daha önemli şeyler olduğunu bileyim…
Heybetli meşe ağacının dallarından yukarıya doğru bakmamı sağla.
Bakıp göreyim ki, onun böyle güçlü ve büyük olması yavaş ve iyi büyümesine bağlıdır…
Beni yavaşlat Tanrım ve köklerimi yaşam toprağının kalıcı değerlerine doğru göndermeme yardım et. Yardım et ki, kaderimin yıldızlarına doğru daha olgun ve daha sağlıklı olarak yükseleyim.
Ve hepsinden önemlisi…
Tanrım,
Bana değiştirebileceğim şeyleri değiştirmek için CESARET,
Değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek için SABIR,
İkisi arasındaki farkı bilmek için AKIL ve
Beni aşkın körlüğünden ve yalanlarından koruyacak DOSTLAR ver…
X XX
Bu duayı internette yapacağınız küçük bir araştırmada birçok kaynakta “Hitit Duası” başlığı altında bulabilirsiniz. Ancak aslı bu şekilde değil. Şiir Wilfred Arlan Peterson’a aittir. 1900-95 yılları arasında yaşamış, Michigan doğumlu, Amerikalı düşünür ve yazar.
Bu arada kimi kaynaklar da Wilfred Arlan Peterson’un şiirini Hitit Duasından esinlenerek yazdığını iddia etmekte. Gerçeği bilmek zor.
X XX
Milattan önce 2000 yılında taşlara kazınan bu Hitit duasının aslı ise biraz daha değişik ama anlam itibarıyla Amerikalı şairin yeniden yazdığından pek farklı değil…
Aslı şöyle bu duanın:
Beni yavaşlat Tanrım
Yüreğimin atışlarını düşüncemin sakinliğiyle rahatlat.
Zamanın sonsuz görüntüsüyle hızımı azalt!
Bana güncel kargaşanın ortasında,
Tepelerin ölümsüz sakinliğini ver.
Bir çiçeğe bakmayı,
Eski bir dostla sohbet etmeyi
Ya da yeni bir dost edinmeyi,
Yolunu kaybetmiş bir köpeği okşamayı,
Ağ yapan bir örümceği izlemeyi,
Bir çocuğa gülümsemeyi,
İyi bir kitaptan birkaç satır okumayı -ve-
Yarışın daima daha çok hız için olmadığını
Anımsat her gün bana.
Yavaşlat beni Tanrım!
Bana ilham ver.
Köklerimi,
Yaşamın katlanılan değerler toprağının derinliğine göndermek,
Kaderimdeki yıldızlara doğru -daha çok-
Büyüyebilmek için…
Yavaşlat beni Tanrım!